-
1 rééducation
ejercicios de rehabilitación o de recuperaciónDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > rééducation
-
2 exercice
c black exercice [εgzεʀsis]masculine nouna. ( = travail d'entraînement) exerciseb. ( = activité physique) l'exercice (physique) (physical) exercisec. ( = pratique) [de métier] practicec black d. ( = période) year━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais se termine par -se.* * *ɛgzɛʀsisnom masculin1) ( d'entraînement) exercise2) ( activité physique) exercise3) ( activité professionnelle)dans l'exercice de ses fonctions — [soldat, policier] while on duty; [travailleur] while at work
être en exercice — [fonctionnaire] to be in office; [médecin] to be in practice
en exercice — [ministre, président] incumbent
4) ( usage) exercise (de of)5) Armée ( instruction) drill•Phrasal Verbs:* * *ɛɡzɛʀsis nm1) (mise en pratique) practice2) (= sport) exercisefaire de l'exercice — to exercise, to do exercise
3) MILITAIRE drill4) (= tâche, travail) exercise5) [métier, fonction] exerciseen exercice (juge) — in office, (médecin) practising
6) COMMERCE, ADMINISTRATION (= période) accounting period* * *exercice nm1 ( d'entraînement) exercise; faire un exercice to do an exercise; exercice de grammaire/pour violon grammar/violin exercise; exercices de rééducation physiotherapy exercises; exercice de prononciation/d'orthographe pronunciation/spelling drill; c'est un exercice de démocratie it's an exercise in democracy; ça ne s'apprend qu'après un long exercice it takes years of practice;2 ( activité physique) exercise; faire de l'exercice to get some exercise; se donner de l'exercice to take exercise;3 ( activité professionnelle) avoir dix ans d'exercice [fonctionnaire] to have been working for 10 years; [professeur] to have been teaching for 10 years; [médecin, avocat] to have been practisingGB ou in practice for 10 years; poursuivi pour exercice illégal de la médecine prosecuted for practisingGB medicine illegally GB ou without a license US; dans l'exercice de ses fonctions [soldat, policier] while on duty; [travailleur] while at work; on leur interdit l'exercice de toute activité politique/commerciale they are forbidden to participate in any political/business activity; être en exercice [fonctionnaire] to be in office; [médecin] to be in practice; en exercice [ministre, président] incumbent; entrer en exercice to take up one's duties;4 ( usage) exercise (de of); renoncer à l'exercice du droit de réponse to give up one's right of reply;5 Mil ( instruction) drill; être à l'exercice to be at drill; faire faire l'exercice à des recrues to drill recruits;exercice d'application practical exercise; exercice budgétaire Admin, Compta financial year; exercice comptable Compta financial year; exercice du culte worship; exercice d'évacuation gén emergency evacuation exercise; ( en cas d'incendie) fire drill; exercice de tir shooting practice ¢ GB, target practice ¢; exercices structuraux Ling structure drills.[ɛgzɛrsis] nom masculin1. [mouvement] exerciseexercices d'assouplissement/d'échauffement stretching/warm-up exercises2. [activité physique]faire de l'exercice to take exercise, to exercisesa dernière collection est un exercice de style (figuré) his latest collection is an exercise in styleexercices de tir shooting drill ou practice5. [usage]l'exercice du pouvoir/d'un droit exercising power/a right————————à l'exercice locution adverbialeen exercice locution adjectivale[député, juge] sitting[membre de comité] serving[avocat, médecin] practisingêtre en exercice [diplomate, magistrat] to be in ou to hold office
См. также в других словарях:
RÉÉDUCATION — L’étude de ce qu’il est possible de faire en faveur des enfants ou des adultes handicapés, physiquement diminués, a fait de grands progrès au cours de ces dernières décennies. On a cessé de considérer qu’ils relevaient de la seule charité ou… … Encyclopédie Universelle
Rééducation tubaire — La rééducation tubaire, aussi appelée rééducation vélo tubo tympanique, permet d ouvrir les trompes d Eustache (trompe auditive) et donc d aérer la caisse du tympan. Encore peu étudiée et peu utilisée, elle a pourtant déjà fait ses… … Wikipédia en Français
Ejaculation precoce — Éjaculation précoce L’éjaculation précoce est une éjaculation qui survient en moins de 3 minutes après le début de la stimulation sexuelle. La personne souffrant réellement d’éjaculation précoce est celle qui éjacule systématiquement en… … Wikipédia en Français
Éjaculateur précoce — Éjaculation précoce L’éjaculation précoce est une éjaculation qui survient en moins de 3 minutes après le début de la stimulation sexuelle. La personne souffrant réellement d’éjaculation précoce est celle qui éjacule systématiquement en… … Wikipédia en Français
Éjaculation précoce — Classification et ressources externes CIM 10 F52.4 CIM 9 302.75 MedlinePlus … Wikipédia en Français
Thérapie par contrainte induite — La thérapie par contrainte induite (TCI) ou thérapie par contrainte (de l anglais constraint induced movement therapy) est une technique de rééducation inventée aux États unis qui vise à améliorer la récupération motrice du membre supérieur… … Wikipédia en Français
exercice — [ ɛgzɛrsis ] n. m. • XIIIe; lat. exercitium, de exercere I ♦ 1 ♦ Littér. Action ou moyen d exercer ou de s exercer (en vue d entretenir ou de développer des qualités physiques ou morales). Acquérir une bonne technique par un long, un constant… … Encyclopédie Universelle
médecine-ball — [ med(ə)sinbol ] n. m. • 1910; angl. medicine ball ♦ Anglic. Ballon lesté qui sert à l entraînement, à la gymnastique (exercices d assouplissement, etc.). Des médecine balls. médecine ball n. m. Ballon plein, assez lourd, utilisé pour certains… … Encyclopédie Universelle
Orthoptiste — Orthoptie Orthoptie Appellation(s) Orthoptiste Secteur(s) d activité paramédical Compétences requises adaptabilité, précision, patience Niveau de formation Certificat de capacité d’orthoptiste Ob … Wikipédia en Français
orthoptie — ● orthoptie ou orthoptique nom féminin Spécialité paramédicale ayant pour but d évaluer et de mesurer les déviations oculaires, puis d assurer la rééducation des yeux en cas de troubles de la vision binoculaire : strabisme, hétérophorie… … Encyclopédie Universelle
Espalier de gymnastique — L exposition FIBO 2010 L espalier de gymnastique, ou « échelle pour la gymnastique », a été inventé au début du XIXe siècle siècle par le professeur suédois Pehr Henrik Ling, qui souffrait d arthrite. Il a déterminé le potentiel… … Wikipédia en Français
